Наслаждаться фильмом и одновременно осваивать иностранный язык – мечта! Попробуйте использовать этот метод, в дополнение к основным урокам. Разнообразие сюжетов и диалогов пополнят словарный запас, закрепят произношение и станут стимулом, для дальнейших занятий. Правильный выбор фильма определит пользу от просмотра. Речь героев должна быть разборчива, спокойна. Хорошо, если на протяжении фильма, повторяются слова и фразы – успеете понять и выучить их. Выберите знакомый кинофильм. Когда сюжет известен, можно сосредоточиться на диалогах и закадровых комментариях. Предлагаем начать с лучших киношедевров, пересматривать которые, никогда не наскучит. «Красотка» с Джулией Робертс и Ричардом Гиром – подходящий вариант, для первого опыта. Два в одном: романтическая комедия и мелодрама. Веселый смех, сентиментальные слезы и счастливый финал. Все, что нужно для уютного просмотра. А для успешного обучения – лексика уровня Intermediate и разборчивая речь в диалогах. «Титаник» Д. Кэмерона. Рекомендуем эту версию реально произошедшей, трагической истории. Самую популярную и романтичную. С истинно голливудским финалом – драматичным, но жизнеутверждающим. Начинающим лучше смотреть фильм частями: не утомитесь, больше поймете и запомните. Почти не сомневаемся, что выучите текст знаменитого саундтрека и будете распевать, уже понимая смысл композиции! Лексика фильмов в оригинале, может вызвать затруднение у новичков. Помогут видео-разборы, которые делают преподаватели, на различных интернет-ресурсах. Существуют целые онлайн-курсы изучения иностранного языка, на основе кинофильмов. Например, «Английский по фильмам и песням» на BistroCinema. В нем, шедевры мирового кинематографа используются для изучения грамматики, пополнения словарного запаса, постановки произношения. Легко, непринужденно и увлекательно! Для изучения английского подходят не только мелодрамы. Если вы любитель «крутого» кино – начните с «Терминатора». Героев немного, их речь довольно проста. Но скучно не будет, даже если вы давно знаете перевод фразы «I’ll be back». Для киногурманов и более продвинутых подойдет «Форрест Гамп». Трогательная история героя, в исполнении Тома Хенкса, не оставит равнодушными. Этот фильм – прекрасная возможность прочувствовать жизнь и ценности американского общества второй половины двадцатого века. «Маска», «Форсаж», «Троя», «Матрица» и многие другие фильмы, на языке оригинала, помогут вам изучить английский язык. Выбирайте кино, учитесь с увлечением. Результат не заставит себя ждать! https://www.youtube.com/watch?v=bTgmOCXEmNo
|